Across the globe, companies are learning to embrace a paradigm shift in the workplace: hybrid work.