AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER DES PRIX. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N'AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER D'UN PARTICIPANT. DE NOMBREUX PARTICIPERONT, PEU GAGNERONT. OUVERT UNIQUEMENT AUX PERSONNES ÂGÉES D'AU MOINS 18 ANS AU MOMENT DE LA PARTICIPATION.

NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU LE RESTREINT.

Le 4ème Concours Mondial d'Art Visuel ColorPro Awards, également connu sous le nom de ColorPro Awards 2023 ("Promotion"), est organisé par ViewSonic ("Administrateur") et est soutenu par ViewSonic, Shooters, Capture One, PANTONE, Calibrite et Shoot The Frame ("Sponsor"). Les sponsors sont des marques participantes limitées aux prix qu'ils contribuent, comme défini dans le cadre de cette Promotion ("Fournisseurs de Prix"). En outre, chaque Fournisseur de Prix exige séparément que les participants respectent leurs Conditions Générales et leur Politique de Confidentialité respectives lors de l'inscription à leurs produits ou services (le cas échéant) afin de recevoir le prix applicable en tant que gagnant dans le cadre de cette Promotion.

1. PÉRIODE DE PROMOTION : La Promotion commence le 15 août 2023 à 00h01 heure normale du Pacifique (« PST ») et se termine le 24 septembre 2023 à 23h59m59s PST (« Période de Promotion »).
2. ELIGIBILITY: This Promotion is offered only to those at least eighteen (18) years old at the time of entry. Employees of Sponsors, Administrator, and any of their respective owners, parent companies, affiliates, directors, subsidiaries, franchisees, representatives, advertising, Promotion and production agencies, agents (collectively, the “Promotion Entities”),their immediate family members (i.e., spouse, parent, child, sibling, and the “steps” of each) and persons living in the same household of each (whether related or not) are eligible to participate in the Promotion. Void where prohibited or restricted by the law of the entrant's country of residence. This Promotion is subject to all relevant laws and regulations of the respective countries or jurisdictions of the participants. Participation constitutes an entrant’s full and unconditional agreement to these Official Rules and the Sponsor and Administrator’s decisions, which are final and binding in all matters related to the Promotion. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein. Entrants and/or potential winners may be required to provide proof of identity and eligibility as required by the Sponsors or Administrator. For purposes of the Promotion, an entrant’s residential address and email address will be the physical address and email address submitted at the time of entry. Entrants will not be allowed to change their physical address or email address. If it is discovered or suspected that an entrant has registered or attempted to register for the Promotion using multiple email addresses or multiple identities, all of that entrant’s entries will be declared null and void and any prize the entrant might have been entitled to win will not be awarded. The use of any automated system or any similar methods to participate in the Promotion are prohibited and will result in the disqualification of any entrant attempting such use.
3. COMMENT PARTICIPER AUX COLORPRO AWARDS 2023 : Dans l'éventualité où un foyer participe à la Promotion en utilisant plus de trois (3) adresses e-mail uniques, toutes les inscriptions (telles que définies ci-dessus) associées à ce foyer (déterminées par le Sponsor ou l'Administrateur à leur seule discrétion) pourraient être disqualifiées. En cas de litige concernant l'identité d'un participant, l'inscription sera attribuée au titulaire principal du compte associé à l'adresse e-mail utilisée. Le "titulaire principal du compte" est la personne physique qui possède une adresse e-mail fournie par un fournisseur d'accès à Internet, un prestataire de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses e-mail pour le domaine associé à l'adresse soumise. Le gagnant potentiel pourra être tenu de fournir une preuve qu'il est le titulaire de l'adresse e-mail.
4. SÉLECTION DU GAGNANT POTENTIEL : Le ou vers le 25 novembre 2023, l'Administrateur sélectionnera un (1) gagnant potentiel du premier prix de la catégorie "Photographie" des ColorPro Awards 2023, un (1) gagnant potentiel du deuxième prix de la catégorie "Photographie" des ColorPro Awards 2023, un (1) gagnant potentiel du troisième prix de la catégorie "Photographie" des ColorPro Awards 2023, un (1) gagnant potentiel du premier prix de la catégorie "Vidéographie" des ColorPro Awards 2023, un (1) gagnant potentiel du deuxième prix de la catégorie "Vidéographie" des ColorPro Awards 2023 et un (1) gagnant potentiel du troisième prix de la catégorie "Photographie" des ColorPro Awards 2023 parmi toutes les inscriptions éligibles reçues pendant la période de promotion. Chaque candidat présélectionné est considéré comme un gagnant potentiel, sous réserve de la vérification de l'éligibilité et du respect de ces Règles Officielles, tel que déterminé par le Sponsor et l'Administrateur, à leur seule discrétion.
5. PRIX, CHANCE DE GAGNER, ET VALEUR AU DETAIL APPROXIMATIVE ("VDA"):
1. Prix des ColorPro Awards 2023 :
1. Premier prix de la catégorie Photographie (1) : Le "Grand Prix" est composé de 5 000 USD en espèces, un moniteur ColorPro VP2786-4K (d'une valeur de 999,99 USD), un ensemble de guides de formules Pantone (d'une valeur de 217,00 USD), un guide Pantone SkinTone (d'une valeur de 139,00 USD), un abonnement Pantone Connect d'un an (d'une valeur de 89,99 USD) avec une carte de correspondance de couleur Pantone (d'une valeur de 15,50 USD), une tasse Pantone Color of the Year (d'une valeur de 30,00 USD), un kit Calibrite ColorChecker Studio (d'une valeur de 569,00 USD), un Calibrite ColorChecker Passport Photo 2 (d'une valeur de 119,00 USD), une adhésion premium Shoot The Frame de 12 mois (d'une valeur de 69,00 USD), une licence perpétuelle Capture One (d'une valeur de 313,95 USD) et une exposition internationale potentielle. La valeur approximative du premier prix des ColorPro Awards 2023 est d'environ 7 562,43 USD au total.
2. Deuxième prix de la catégorie Photographie (1) : Le "Deuxième Prix" est composé d'un moniteur ColorPro VP2776 (d'une valeur de 799,99 USD), d'un abonnement Pantone Connect d'un an (d'une valeur de 89,99 USD) avec une carte de correspondance de couleur Pantone (d'une valeur de 15,50 USD), d'un kit Calibrite ColorChecker Digital SG (d'une valeur de 369,00 USD), d'un étui Calibrite ColorChecker Folio (d'une valeur de 59,00 USD), d'une lampe professionnelle de visualisation Calibrite GrafiLite (d'une valeur de 119,00 USD), d'une tasse Pantone Color of the Year (d'une valeur de 30,00 USD), d'une adhésion premium Shoot The Frame de 12 mois (d'une valeur de 69,00 USD), d'une licence perpétuelle Capture One (d'une valeur de 313,95 USD) et d'une exposition internationale potentielle. La valeur approximative du deuxième prix des ColorPro Awards 2023 est d'environ 1 865,43 USD au total.
3. Troisième prix de la catégorie Photographie (1) : Le "Troisième Prix" est composé d'un moniteur ColorPro VP16-OLED (d'une valeur de 399,99 USD), d'un abonnement Pantone Connect d'un an (d'une valeur de 89,99 USD) avec une carte de correspondance de couleur Pantone (d'une valeur de 15,50 USD), d'un kit Calibrite ColorChecker Classic (d'une valeur de 89,00 USD), d'un kit Calibrite ColorChecker Passport Photo 2 (d'une valeur de 119,00 USD), d'une lampe professionnelle de visualisation Calibrite GrafiLite (d'une valeur de 119,00 USD), d'un étui Calibrite ColorChecker Folio (d'une valeur de 59,00 USD), d'une adhésion premium Shoot The Frame de 12 mois (d'une valeur de 69,00 USD), d'une licence perpétuelle Capture One (d'une valeur de 313,95 USD) et d'une exposition internationale potentielle. La valeur approximative du troisième prix des ColorPro Awards 2023 est d'environ 1 274,43 USD au total.
4. Premier prix de la catégorie Vidéographie (1) : Le "Grand Prix" est composé d'un montant en espèces de 5 000 USD, d'un moniteur ColorPro VP2786-4K (d'une valeur de 999,99 USD), d'un jeu de guides de formules Pantone (d'une valeur de 217,00 USD), d'un guide Pantone SkinTone (d'une valeur de 139,00 USD), d'un abonnement Pantone Connect d'un an (d'une valeur de 89,99 USD) avec une carte de correspondance de couleur Pantone (d'une valeur de 15,50 USD), d'un mug Pantone Color of the Year (d'une valeur de 30,00 USD), d'un kit Calibrite ColorChecker Video XL avec étui (d'une valeur de 499,00 USD) avec ColorChecker Passport Video 2 (d'une valeur de 159,00 USD), d'une adhésion premium Shoot The Frame de 12 mois (d'une valeur de 69,00 USD), d'une licence perpétuelle Capture One (d'une valeur de 313,95 USD) et d'une exposition internationale potentielle. La valeur approximative du premier prix des ColorPro Awards 2023 est d'environ 7 532,43 USD au total.
5. Deuxième prix de la catégorie Vidéographie (1) : Le "Deuxième Prix" est composé d'un moniteur ColorPro VP2776 (d'une valeur de 799,99 USD), d'un abonnement Pantone Connect d'un an (d'une valeur de 89,99 USD) avec une carte de correspondance de couleur Pantone (d'une valeur de 15,50 USD), d'un kit Calibrite ColorChecker Passport Video 2 (d'une valeur de 159,00 USD), d'un kit Calibrite ColorChecker Video (d'une valeur de 129,00 USD) avec étui ColorChecker Folio (d'une valeur de 59,00 USD), d'un mug Pantone Color of the Year (d'une valeur de 30,00 USD), d'une adhésion premium Shoot The Frame de 12 mois (d'une valeur de 69,00 USD) et d'une licence perpétuelle Capture One (d'une valeur de 313,95 USD). La valeur approximative du deuxième prix des ColorPro Awards 2023 est d'environ 1 665,43 USD.
6. Troisième prix de la catégorie Vidéographie (1) : Le "Troisième Prix" est composé d'un moniteur ColorPro VP16-OLED (d'une valeur de 399,99 USD), d'un abonnement Pantone Connect d'un an (d'une valeur de 89,99 USD) avec une carte de correspondance de couleur Pantone (d'une valeur de 15,50 USD), d'un kit Calibrite ColorChecker Passport Video 2 (d'une valeur de 159,00 USD), d'un kit Calibrite ColorChecker Video (d'une valeur de 129,00 USD) avec étui ColorChecker Folio (d'une valeur de 59,00 USD), d'une adhésion premium Shoot The Frame de 12 mois (d'une valeur de 69,00 USD) et d'une licence perpétuelle Capture One (d'une valeur de 313,95 USD). La valeur approximative du troisième prix des ColorPro Awards 2023 est d'environ 1 235,43 USD.
2. Valeur totale estimée (ARV) : La valeur totale estimée de tous les prix disponibles dans la Promotion est d'environ 21 135,58 USD.
3. Probabilité de gagner / Limite : Les chances de gagner un Grand Prix ou un Premier Prix dépendent du nombre total de participations éligibles reçues pendant la période de la Promotion. Il y a une limite d'un (1) Prix ColorPro Awards 2023 par foyer.
4. Général : La valeur réelle des prix est sujette à des fluctuations de prix sur le marché des consommateurs, en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date à laquelle la valeur estimée est déterminée à des fins de ces Règles officielles et la date à laquelle les prix sont attribués ou échangés. Dans un tel cas, le gagnant ne recevra pas la différence entre la valeur réelle et la valeur estimée rapportée. En aucun cas, il n'y aura plus de prix que ceux indiqués dans ces Règles officielles. Si, pour une raison quelconque, plus d'annonces de gagnants sont envoyées aux finalistes (ou plus de demandes de gain sont reçues) que le nombre de prix offerts, comme indiqué dans ces Règles officielles, l'Administrateur ou le Sponsor se réserve le droit d'attribuer le nombre de prix prévu par le biais d'un tirage au sort parmi toutes les réclamations de prix éligibles reçues. Aucune substitution ou échange de prix ne sera autorisé, sauf par l'Administrateur ou les Sponsors, qui se réservent le droit de substituer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure en cas d'indisponibilité d'un prix. Tous les prix seront attribués, à condition qu'un nombre suffisant de participations éligibles soit reçu et que les prix soient réclamés correctement.
6. COMMENT RÉCLAMER UN PRIX :  Vers le 27 octobre 2023, l'Administrateur informera les potentiels gagnants des prix via des e-mails envoyés à l'adresse e-mail fournie par le participant au moment de l'inscription. Avant d'être déclaré gagnant du Premier Prix, du Deuxième Prix et du Troisième Prix, le potentiel gagnant du Premier Prix, du Deuxième Prix et du Troisième Prix devra signer un affidavit d'éligibilité, de responsabilité et de divulgation de l'image, ainsi qu'un accusé de réception fiscal (l'"Affidavit"). Le gagnant potentiel du Premier Prix, du Deuxième Prix et du Troisième Prix doit retourner un Affidavit dûment rempli et notarié à l'Administrateur ou à son représentant autorisé dans les sept (7) jours calendaires à compter de la date du cachet de la poste attestant de l'envoi au gagnant potentiel, ou le Prix peut, à la seule discrétion de l'Administrateur, être annulé. Si un gagnant potentiel est disqualifié, jugé inéligible, non conforme à ces Règles officielles, refuse d'accepter un prix, ou si le gagnant potentiel du Premier Prix, du Deuxième Prix et du Troisième Prix ne retourne pas un Affidavit dûment rempli et notarié dans le délai de sept (7) jours calendaires (le cas échéant), alors le Prix peut être annulé. Si le Premier Prix, le Deuxième Prix et le Troisième Prix sont annulés, le Premier Prix, le Deuxième Prix et le Troisième Prix peuvent être attribués à un gagnant de remplacement selon la seule discrétion de l'Administrateur. Les Entités de ColorPro Awards 2023 ne seront pas tenues responsables de tout retard dans l'attribution d'un prix pour quelque raison que ce soit. Si, après une tentative de bonne foi, l'Administrateur ne peut pas attribuer ou remettre un prix, le Prix ne pourra pas être réattribué. LES GAGNANTS DU GRAND PRIX ET DU PREMIER PRIX SE VERRONT REMETTRE UN FORMULAIRE 1099 À DES FINS FISCALES POUR LE MONTANT DE LA VALEUR AU DÉTAIL RÉEL DU PRIX ET DOIVENT FOURNIR LEUR NUMÉRO D'IDENTIFICATION NATIONALE, CONFORMÉMENT À LA LOI. TOUS LES IMPÔTS APPLICABLES IMPOSÉS À LA RÉCEPTION D'UN PRIX SONT EXCLUSIVEMENT LA RESPONSABILITÉ DE CHAQUE GAGNANT. Les Sponsors tenteront de notifier chaque gagnant potentiel comme indiqué ci-dessus. Cependant, l'Administrateur et les Sponsors ne sont pas responsables des e-mails non livrés, y compris, sans s'y limiter, des e-mails non reçus en raison des paramètres de confidentialité ou de filtre anti-spam du gagnant, qui peuvent détourner tout e-mail de la Promotion, y compris tout e-mail de notification de gain, vers un dossier de spam ou de courrier indésirable. Les prix non réclamés ou retournés comme non distribuables ne seront pas attribués. Le droit de recevoir un prix n'est ni cessible ni transférable et aucune substitution, échange ou équivalent en espèces du prix ne sera autorisé, sauf par l'Administrateur ou le Sponsor, qui se réserve le droit de substituer un prix d'une valeur égale ou supérieure en cas d'indisponibilité d'un prix ou de force majeure. Tous les autres coûts et dépenses non expressément énoncés dans les présentes seront à la seule charge du gagnant. Les Entités de la Promotion ne seront pas tenues responsables de tout retard dans l'attribution du Prix pour quelque raison que ce soit. Chaque Prix ne sera attribué qu'à un gagnant vérifié.
7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :  En participant à cette Promotion, les participants conviennent que les Entités de la Promotion, et leurs affiliés respectifs, propriétaires, sociétés mères, filiales, représentants, consultants, contractants, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de promotion, de réalisation et de marketing, fournisseurs de sites Web, webmasters et leurs directeurs, employés, représentants, actionnaires, mandataires désignés et agents respectifs ("Parties Libérées") ne sont pas responsables des notifications par e-mail ou par courrier postal perdues, tardives, incomplètes, volées, mal acheminées, avec affranchissement dû ou non distribuables; ou pour tout dysfonctionnement, panne, connexion ou disponibilité de matériel ou de logiciel électronique ou Internet, réseau, téléphone, satellite, câble, électronique ou Internet; ou des transmissions brouillées, corrompues ou confuses, de l'accessibilité, de la disponibilité ou de la congestion du fournisseur de services/Internet/site Web/usage net, de l'accessibilité, de la disponibilité ou de la congestion du fournisseur de services/Internet/site Web/usage net, des pannes techniques, mécaniques, d'impression ou typographiques ou autres erreurs; ou de l'intervention humaine non autorisée; ou de la perte, de l'accès ou de l'acquisition sans autorisation, ou de la capture incorrecte ou inexacte des informations d'inscription; ou de la défaillance de la capture, de la perte ou de la divulgation de ces informations. Les Parties Libérées ne sont pas responsables de toute information incorrecte ou inexacte, que ce soit causée par des utilisateurs du site Web, des manipulations, des piratages ou par l'un des équipements ou programmes associés ou utilisés dans le cadre de la Promotion et n'assument aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de la ligne de communication, erreur technique, vol ou destruction ou accès ou acquisition non autorisée du site Web, de tout site Web lié à la Promotion ou des informations de participant. Les Parties Libérées ne sont pas responsables des blessures ou dommages, qu'ils soient personnels ou matériels, aux participants ou à l'ordinateur de toute personne liés à la participation à la Promotion et/ou à l'acceptation ou à l'utilisation d'un prix. Les Parties Libérées ne seront pas responsables des inscriptions effectuées par un ordinateur, un programme, un mécanisme ou un dispositif automatisé, pour toute inscription excédant la limite déclarée ou pour les inscriptions tardives, contrefaites, perdues, égarées, mal acheminées, altérées, incomplètes, supprimées, endommagées, confuses ou non conformes aux Règles officielles, et toutes ces inscriptions pourront, à la seule discrétion de l'Administrateur ou des Sponsors, être disqualifiées. Si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion ne peut pas se dérouler comme prévu, l'Administrateur ou le Sponsor se réserve le droit, à leur seule discrétion, d'annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre la Promotion et/ou de poursuivre la Promotion, y compris la sélection des gagnants d'une manière qu'ils estiment juste et raisonnable, y compris la sélection des gagnants parmi les participations éligibles aux ColorPro Awards 2023 reçues avant une telle annulation, résiliation, modification ou suspension. En aucun cas, plus de prix ne seront attribués que ce qui est indiqué dans les présentes Règles officielles. Dans le cas où, en raison d'erreurs techniques, typographiques, mécaniques ou autres, il y aurait plus de gagnants que ce qui est indiqué dans les présentes Règles officielles, un tirage au sort parmi les participants présélectionnés sera organisé pour déterminer les gagnants. Si, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, une erreur administrative, d'impression, de production, d'ordinateur ou autre, des messages de gain sont distribués en plus grand nombre, ou si plus de prix sont réclamés que prévu selon les présentes Règles officielles, les prix prévus seront attribués lors d'un tirage au sort parmi toutes les réclamations de prix vérifiées reçues. Cette Promotion est soumise à toutes les lois et réglementations pertinentes des pays respectifs ou des juridictions des participants. En participant à la Promotion, chaque participant accepte :
   (i) D'être lié par les présentes Règles officielles et par toutes les lois applicables, ainsi que par les décisions du Sponsor et de l'Administrateur, qui seront contraignantes et finales;
   (ii) De renoncer à tout droit de revendiquer une ambiguïté concernant les présentes Règles officielles;
   (iii) De renoncer à tous ses droits de faire valoir une réclamation, une action ou une procédure contre l'une quelconque des Parties Libérées en relation avec la Promotion; et
   (iv) De libérer de manière définitive et irrévocable chacune des Parties Libérées de toutes les réclamations, poursuites, jugements, actions en justice, procédures, demandes, amendes, pénalités, responsabilités, coûts et dépenses (y compris, sans s'y limiter, les honoraires raisonnables d'avocats externes) qui pourraient découler de:
   a. La Promotion, y compris, sans s'y limiter, toute activité ou élément lié à la Promotion, ainsi que les participations aux ColorPro Awards 2023 du participant, y compris toute information fournie, la participation ou l'incapacité à participer à la Promotion
   b. La violation des droits de confidentialité, de sécurité des données, personnels, de publicité ou de propriété de tout tiers
   c. Les erreurs typographiques ou d'impression dans les présentes Règles officielles ou tout matériel de la Promotion
   d. L'acceptation, la participation à, la réception, le voyage lié à, la participation à, la livraison, la possession, les défauts, l'utilisation, la non-utilisation, la mauvaise utilisation, l'incapacité à utiliser, la perte, les dommages, la destruction, la négligence ou le comportement intentionnel en relation avec l'utilisation d'un prix (ou de l'un de ses composants)
   e. Toute modification de la dotation (ou de l'un de ses composants) en raison de l'indisponibilité ou de raisons indépendantes de la volonté de l'Administrateur ou du Sponsor, y compris, mais sans s'y limiter, en raison de tout acte, réglementation, ordre ou demande d'une entité gouvernementale ou quasi-gouvernementale (qu'ils s'avèrent ou non invalides), d'une défaillance d'équipement, de menaces ou d'actes terroristes réels, d'un tremblement de terre, d'une guerre, d'un incendie, d'une inondation, d'une explosion, d'une météo exceptionnellement sévère, d'un ouragan, d'un embargo, d'un conflit de travail ou d'une grève (qu'elle soit légale ou illégale), d'une pénurie de travail ou de matériaux, d'une interruption de transport de quelque nature que ce soit, d'un ralentissement du travail, d'une perturbation civile, d'une insurrection, d'une émeute ou de toute autre cause indépendante de la volonté de l'une quelconque des Parties Libérées, ou tel que par ailleurs autorisé par les présentes Règles officielles
   f. Toute interruption ou impossibilité d'accès à la Promotion, au site Web ou à tout autre site Web lié à la Promotion ou à tout service en ligne via Internet en raison de problèmes de compatibilité matérielle ou logicielle
   g. Tout dommage causé à l'équipement du participant (ou de toute autre personne) utilisé pour accéder à la Promotion et/ou à son contenu lié à ou résultant de toute partie de la Promotion
   h. Toute transmission de données perdue/différée, omission, interruption, défaut et/ou toute autre erreur ou dysfonctionnement
   i. Toute partie tardive, perdue, volée, mal acheminée, endommagée ou détruite des participations
   j. Tout acte ou omission fautif, négligent ou non autorisé de la part de l'une quelconque des Parties Libérées
   k. Les prix (ou l'un de leurs éléments) perd us, tardifs, volés, mal acheminés, endommagés ou détruits, ou
   l. La négligence ou le comportement intentionnel du participant. Sans limiter ce qui précède, tout ce qui concerne cette Promotion, y compris le site Web et les composants du prix, est fourni "tel quel" sans garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, la garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Certaines juridictions peuvent ne pas autoriser les limitations ou exclusions de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites, de sorte que certaines des limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. Consultez les lois locales pour toute restriction ou limitation concernant ces limitations ou exclusions.
8. DIFFÉRENDS: CETTE PROMOTION EST RÉGIE PAR LES LOIS DE TAIWAN ET SERA INTERPRÉTÉE UNIQUEMENT CONFORMÉMENT À CELLES-CI ET SERA SOUMISE À LA JURIDICTION EXCLUSIVE DU TRIBUNAL DU DISTRICT DE NEW TAIPEI À TAIWAN. LE RECOURS POUR TOUTE RÉCLAMATION SERA LIMITÉ AUX DOMMAGES RÉELS, ET EN AUCUN CAS UNE PARTIE NE POURRA RÉCUPÉRER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, EXEMPLAIRES, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, OU FAIRE MULTIPLIER OU AUGMENTER LES DOMMAGES, Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT OU AUTRES COÛTS LIÉS À UNE TELLE RÉCLAMATION, OU RÉSILIER CET ACCORD OU RECHERCHER UNE MESURE INJONCTIVE OU TOUT AUTRE RECOURS ÉQUITABLE. LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE LES DROITS ET OBLIGATIONS DE TOUT PARTICIPANT ET/OU DES ENTITÉS DE LA PROMOTION ET/OU DE TOUTE AUTRE PARTIE SERONT RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURIR À UNE ACTION COLLECTIVE. TOUTE DEMANDE D'ARBITRAGE DOIT ÊTRE DÉPOSÉE DANS LES TROIS (3) MOIS SUIVANT LA FIN DE LA PÉRIODE DE PROMOTION, OU LE FONDEMENT DE L'ACTION EN JUSTICE SERA IRRECEVABLE À JAMAIS. De plus, les participants renoncent à tous les droits de: (i) réclamer des dommages-intérêts punitifs, exemplaires, spéciaux, indirects et consécutifs et tout autre dommage (que ce soit dû à la négligence ou autrement), autres que les coûts réels engagés; et (ii) faire multiplier ou augmenter les dommages. Les participants conviennent que les droits et obligations de tout participant et/ou des entités de la promotion et/ou de toute autre partie seront résolus individuellement, sans recourir à une action collective.
9. PRIVACY POLICY: Toute information collectée lors de la participation d'un participant à la Promotion sera recueillie par l'Administrateur et son mandataire, et utilisée par l'Administrateur, les Sponsors, ainsi que leurs affiliés, mandataires, agents et partenaires marketing, dans le cadre de l'administration et de l'exécution correcte de la Promotion, conformément aux dispositions des présentes Règles officielles et à la politique de confidentialité de l'Administrateur telle qu'énoncée à l'adresse https://www.viewsonic.com/privacy-policy. Nonobstant ce qui précède, le prénom, le nom de famille et l'adresse e-mail de chaque participant seront partagés avec les Sponsors et les partenaires marketing des Sponsors, dans le seul but de recevoir des notifications par e-mail ultérieures concernant les campagnes marketing et promotionnelles futures respectives de chaque partenaire marketing, ainsi que pour établir un contact et accorder une adhésion premium pour la Promotion. Chaque participant reconnaît et accepte que, en participant à cette Promotion, son prénom, son nom de famille et son adresse e-mail seront collectés et partagés avec les Sponsors et leurs partenaires marketing.
10. All ORIGINAL WORK BY ENTRANT: i. Each Entrant hereby represents, covenants and warrants that the Entrant will independently produce, provide, complete and deliver the work and the material contained in the Entrant’s entry for the Promotion (such as photos and/or videos) via the Entrant’s own original work, free of plagiarism or infringement of any copyright, right of privacy, proprietary right, right of publicity or any other right of any third party, and that the copyright owner of the aforesaid work the material belongs solely to the Entrant (“Entrant’s Covenant”). Each Entrant further represents, covenants and warrants that the Entrant will cooperate with ViewSonic and shall immediately defend and indemnify ViewSonic at the Entrant’s sole costs in the event of any breach of Entrant’s Covenant or in the event that any complaints, claims or litigations should arise claiming that the Entrant’s aforesaid work and material, in whole or in part, infringes any copyright, right of privacy, proprietary right, right of publicity or any other right of any third party.ii. For the purpose of clarification, if the aforesaid work and material includes any music, song performance or post production element, the aforesaid element does not need to be original work of the Entrant; However, the Entrant shall ensure and hereby represents, covenants and warrants that the aforesaid element has been used under lawful licenses from all related copyright owners, enabling the Entrant’s entry for the Promotion and enabling all further uses by ViewSonic for the Promotion without the need of any additional license form the copyright owner.
11. GÉNÉRAL : Toute tentative de participation à cette Promotion autre que celle décrite ici est nulle. S'il est découvert ou soupçonné, à la seule discrétion de l'Administrateur ou du Sponsor, qu'un participant s'est inscrit ou a tenté de s'inscrire plusieurs fois en utilisant plusieurs adresses e-mail, comptes, identités multiples, serveurs proxy ou méthodes similaires, toutes les soumissions du participant pour les ColorPro Awards 2023 seront déclarées nulles et non avenues, et ce participant sera inéligible pour gagner un prix. En cas de litige concernant l'identité d'un gagnant, la soumission gagnante pour les ColorPro Awards 2023 sera déclarée comme étant le titulaire autorisé du compte de messagerie électronique soumis sur le formulaire d'inscription associé à cette soumission pour les ColorPro Awards 2023. Le "titulaire autorisé du compte" est défini comme la personne physique à qui une adresse e-mail a été attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, entreprise, établissement d'enseignement) responsable de l'attribution des adresses e-mail pour le domaine associé à l'adresse e-mail soumise. Les Sponsors et l'Administrateur se réservent le droit de disqualifier toute personne qu'ils estiment, à leur seule opinion, avoir altéré le fonctionnement de la Promotion, agi en violation de ces Règles Officielles, agi de manière déloyale ou agi dans le but de perturber le fonctionnement normal de la Promotion. L'utilisation de méthodes robotiques, automatiques, macro, programmées, tierces ou similaires pour participer à la Promotion annulera les soumissions et entraînera la disqualification du participant.ATTENTION ET AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE DE NUISIBLEMENT ENDOMMAGER UN SITE WEB OU DE SAPER LE BON FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CETTE PROMOTION EST UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. EN CAS DE TENTATIVE, L'ADMINISTRATEUR ET LES SPONSORS SE RÉSERVENT LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU D'AUTRES RECOURS CONTRE TOUTE PERSONNE RESPONSABLE DE LA TENTATIVE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.Si une disposition de ces Règles Officielles ou tout mot, phrase, clause, phrase ou autre partie de celles-ci devait être déclarée inapplicable ou invalide pour quelque raison que ce soit, cette disposition ou partie de celle-ci sera modifiée ou supprimée de manière à rendre les autres dispositions de ces Règles Officielles valides et applicables. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition de ces Règles Officielles ou des documents de prix n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. L'interprétation des présentes Règles Officielles par les Sponsors et/ou l'Administrateur est définitive et contraignante pour toutes les questions liées à la Promotion. Le fait que l'Administrateur, les Sponsors ou une partie libérée n'applique pas une disposition de ces Règles Officielles ne constitue pas une renonciation à cette disposition et cette disposition restera en vigueur. Toutes les soumissions et/ou les matériaux pour les ColorPro Awards 2023 soumis deviennent la propriété de l'Administrateur et ne seront pas retournés. En cas de conflit entre les détails de la Promotion contenus dans ces Règles Officielles et les détails de la Promotion contenus dans tout matériel promotionnel (y compris, mais sans s'y limiter, le point de vente, la publicité télévisée et imprimée, l'emballage promotionnel et les autres supports promotionnels), les détails de la Promotion tels qu'énoncés dans ces Règles Officielles prévaudront. L'Administrateur se réserve le droit de modifier et de mettre fin aux termes et conditions de cette Promotion à tout moment, sans en informer davantage les participants.